Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Go Ahead
Episode 15
Lima menit sebelumnya grup artikel kami
menerima telepon dari nenek Li
seorang warga yang berhati baik.
Di persimpangan jalan Xiaguang
dan jalan Qingdao
diduga terdengar suara tangisan bayi
di saluran pembuangan.
Kami langsung melepaskan
wawancara di pasar sayur.
Sedang melalui jalan pintas kecil menuju ke lokasi kejadian.
Dokter dan mobil ambulan
sudah tiba di lokasi.
Sekarang nyawa dari bayi kecil ini
mempengaruhi hati kami semuanya.
Berikut adalah laporan langsung dari lokasi
oleh reporter Qi Mingyue.
Capek sekali, Qi Mingyue!
Istirahat sebentar.
Tuhanku.
Tenggorokanku sudah berasap.
Mari, minum sedikit air.
Terima kasih!
Tas kamu ini sudah bergetar setengah hari.
Terima kasih, Kak Gufeng!
Kamu mengangkat peralatan yang begitu berat,
masih membantuku membawa tas.
Tasmu ini tidak termasuk apa-apa.
Berpikir tahun itu,
aku pergi ke Tibet merekam film dokumenter.
Ketinggiannya 4.000 meter dari permukaan laut.
Aku mengangkat kamera video merekam...
Kak Gufeng, aku terima telepon.
Halo, Ling Xiao! Apakah kamu mencariku?
Kapan Jianjian
memiliki pacar?
Apa pa...
pacar!
Jujur,
aku sungguh tidak tahu hal ini.
Jika aku tahu hal ini,
apakah aku bisa menahannya?
Kamu terlalu menganggap tinggi aku.
Segera, segera.
Mana aku tahu
di sampingnya ada pria seperti ini?
Kapan hal ini terjadi?
Jangan-jangan dia telah dibohongi.
Yang penting hal ini sungguh aneh.
Bukankah kamu adalah reporter investigasi?
Kamu segera menyelidiki sebentar.
Maaf, guru!
Aku sungguh ada sedikit...
Sibuk! Betul, kan?
Ibu Sun Nian!
Sun Nian pindah sekolah kemari sudah satu tahun.
Anda sebagai orang tua tidak pernah datang sekali pun.
Grup kelas juga tidak pernah ikut.
Coba tanya orang tua mana yang tidak sibuk?
Sun Nian bisa mengganggu
murid cewek di kelas
adalah karena
kalian orang tua hanya sibuk bekerja,
meremehkan hasil dari pendidikan keluarga.
Betul, betul, betul, Guru.
Kritikan Anda betul.
Tidak ada lagi yang bisa kukatakan.
Ibu Sun Nian, Anda pulanglah!
Sun Nian, pergi ke kelas.
Guru! Maaf, maaf!
Mengenai anakku,
kamu masih harus menjaganya.
Ekspresi wajah apa ini?
Apakah dia pernah mengirimkan fotonya?
Tidak pernah.
Lalu apakah kamu tidak takut tampangnya...
tampangnya
sangat tidak cocok dengan estetika yang kamu mau?
Tidak penting tampangnya seperti apa.
Yang penting adalah
kecocokan kami secara kejiwaan.
Aku hanya ingin mencoba
melihat jika kami berdua
mengganti status dalam berhubungan,
dapatkah dia mengembangkan
inspirasiku dalam berkarya,
memberiku sumber materi.
Bos Li,
kamu pacaran
hanya demi inspirasi?
Betul, ini adalah pemikiran awalku.
Tetapi,
bisa menghasilkan percikan bunga seperti apa
masih belum diketahui.
Berpikir saja membuatku merasa sedikit gembira.
Terlalu berseni.
Sangat pengalaman.
Terlalu memuji, terlalu memuji.
Aku ingin menciummu.
Menggunakan seluruh tenaga mendekatimu.
Sampai kamu
membuat semua antusiasku terperas hingga kering
sebagai pengorbanan cinta.
Hanya kamu
yang bisa memadamkam apiku.
Api yang ada di dalam hati
dan yang ada di tangan.
Apa maksudnya memadamkan apiku?
Apa isi yang ada di otaknya?
Apakah sampah pornografi?
Dasar berengsek!
Bagian ini aku masih bisa menerima.
Bagaimanapun adalah pria muda,
penuh imajinasi tentang wanita.
Tetapi di dalam akun Weibo dia,
terdapat sangat banyak penjelasan tentang kematian.
Juga mengatakan seperti
padam adalah keindahan abadi yang romantis.
Sebelumnya juga ada sebuah karya
adalah untuk menghormati kematian Marat.
Li Jianjian!
Apakah kamu yakin kondisi jiwanya
tidak ada masalah?
Bukankah ini sangat normal?
Dia adalah desainer seni pahat.
Dia memiliki pemahaman tersendiri
terhadap keindahan dan kehidupan.
Jadi dia juga membuka studio?
Dia tidak membuat pipeline,
dia hanya membuat karya seni.
Sejenis lelang begitu?
Tidak, tidak, tidak.
Dia tidak jual, hanya mengikuti perlombaan.
Kelak dia ingin menjadi
ahli seni pahat terkenal.
Yaitu seperti meletakkan
karya seni di galeri kesenian.
Ja... jadi dia tidak bekerja?
Apakah ini bukan bekerja?
Tidak mendapat uang mana termasuk kerja?
Dia mengharapkan dari mana untuk hidup?
Ditanggung orang tua?
Bagaimana sebenarnya
kamu mengenal orang seperti ini?
Apakah sekarang kamu
tidak ada sedikit pun keraguan terhadap dia?
Mengapa kakak-kakakku
bisa berada di sini?
Aku tidak setuju!
Li Jianjian berpacaran
dengan orang aneh yang ditanggung orang tua.
Kamu juga tidak memikirkan cara.
Apakah kamu tidak ada keraguan apa pun?
Maksudmu bagian yang mana?
Estetika dari Li Jianjian?
Mereka sudah kenal selama 4 tahun
di perkumpulan seni pahat forum sekolah.
Saling memahami.
Selalu berkomunikasi melalui karya,
juga saling mengagumi.
Lagi pula juga mengetahui
bahwa dia tinggal di kota yang sama,
tetapi malah tidak pernah saling menukar foto.
Jadi mengapa dia
bisa tiba-tiba mengungkapkan permintaan untuk pacaran?
Dengan lamanya waktu timbul perasaan.
Li Jianjian dan hasil karyanya
dipamerkan di pameran seni pahat.
Beberapa hari sebelumnya Li Jianjian pergi melihat pameran.
Lawan pihak harusnya juga pergi.
Maksudmu
mereka sudah pernah bertemu?
Jika pernah bertemu,
Li Jianjian tidak perlu
menutupi dari kita semua.
Jadi,
kemungkinan paling besar adalah
dia sudah pernah melihat Li Jianjian.
Dan juga
sangat puas dengan
penampilan Li Jianjian.
Makanya
baru bisa mengajukan permintaan pacaran.
Jika begitu muncul pemikiran setelah melihat penampilan.
Habislah, habislah.
Awalnya aku masih berharap
pertemanan online mereka akan berakhir
Biarkan saja pertemanan online mereka akan berakhir.
Apakah ini hal yang bisa kita kontrol?
Percobaan pembukaan
kafe kamu di hari minggu, betul?
Betul!
Suruh Li Jianjian undang dia datang.
Daripada membiarkan mereka berdua bertemu sendirian,
lebih baik agar kita bersama-sama
bertemu orang itu.
Masalah ini memang
seharusnya kita yang ambil kendali.
Namun tidak peduli bagaimanapun,
aku pasti tidak akan setuju
Li Jianjian
bersama dengan orang seperti ini.
Kamu ini obat apa?
Vitamin AB, karotin.
Perawatan sehari-hari.
Hidup penuh keindahan.
Selamat datang!
Sekarang baru benar merasa
He Ziqiu sudah terbang ke puncak.
Uang ini berasal dari tiupan angin topan.
Membukakan
kafe sebagus ini untuk adik.
Aku juga ingin ada pria
yang membukakan aku kafe.
Cukup!
Aku tidak mau menjadi kambing hitam.
Dia ini membangun karirnya sendiri.
Bos sudah datang.
Anda dan teman Anda
ingin minum apa?
Apakah kelak kita bisa makan gratis?
Tentu saja.
Karena Li Jianjian
adalah bos di sini,
dan kita adalah teman baik bos.
Mana pantas ambil uang kita.
Kelak aku
akan sering diskusi bisnis di sini.
Pelayan di sini tampan sekali.
Cepat foto beberapa lembar.
Lumayan mirip.
Kelihatannya kalian semua sangat menyukainya.
Hanya biasa saja.
Nilai 60 saja.
Apa ini?
Cepat kamu buka dan lihat.
Ini adalah hadiahku
atas pembukaan tokomu.
Masih ada hadiah pembukaan toko?
Ayo lihat.
Ini sangat menggemaskan.
Kodok emas ini aku sering memahatnya.
Semoga usahamu lancar.
Terima kasih!
Ziqiu, apakah tokomu ini bisa mendapat uang?
Jangan bercanda.
Tidak bisa menghasilkan uang, buat apa aku buka toko.
Biaya pengalihan lokasi ini
dan biaya sewanya
seharusnya tidak murah.
Ditambah lagi biaya renovasi, fasilitas peralatan,
beberapa investasi tahap awal.
Setelah dibuka,
ada modal karyawan, air dan listrik, bahan makan.
Jika perputaran setiap hari
tidak mencapai 1,500 Yuan,
seharusnya sangat sulit mencapai keseimbangan pemasukan dan pengeluaran.
Sama dengan yang aku perkirakan.
Bukankah hari ini pembukaan?
Aku lihat jumlah orangnya masih lumayan.
Jadi selanjutnya
seharusnya tidak masalah.
Tidak masalah, tidak penting.
Lagi pula kamu ada uang.
Sekarang aku ingin tahu,
Li Jianjian
pacar online-mu itu
sebenarnya kapan datang?
Sudah di jalan, sudah di jalan.
Apakah kalian pertama kali bertemu?
Gugup, kah?
Ada sedikit khawatir.
Kami semua di sini, apa yang kamu khawatirkan?
Aku khawatir dia tidak menyukaiku.
Halo! Ran, sudah sampaikah?
Inspirasi?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Jika begitu kamu cepat pulang.
Semangat, semangat!
Ada apa?
Dalam perjalanan datang muncul inspirasi,
lalu pulang kembali mencampur tanah liat.
Kalian berdua pertama kali bertemu,
dia malah pulang ke rumah mencampur tanah liat.
Inspirasi... itu di dapat dari kesempatan bukan dicari.
Orang kapan pun masih bisa bertemu.
Benar, kan?
Karena orangnya tidak datang lagi,
kita makan kue tart saja!
Makan kue tart, makan kue tart!
Kelihatannya sangat enak,
kue tart ini.
Makan kue tart, makan kue tart!
Kakak Kecil, kamu membuatnya dengan baik.
Jika begitu kalian hati-hati.
Oh ya! Jianjian,
nanti malam Kakak Kecil membawakan kue tart untukmu.
Sampai jumpa, bye!
Bye!
Ayo jalan!
Jianjian,
Aku mengantarmu ke studio dahulu
lalu setelah itu...
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu!
Bukankah kamu dan Qi Mingyue
masih ada urusan?
Kalian pergi sibuk dahulu.
Aku jalan dahulu, bye!
Bye, bye!
Ayo kita jalan!
Qi!
Halo! Tuan Li!
Aku adalah reporter grup artikel
dari "Semua saling membantu"
Qi Mingyue.
Ini adalah
Tuan He Ziqiu penyewa rumahmu sekarang.
Berdasarkan pengetahuanku,
saat itu aku dimintai tolong
untuk membicarakan dengan Anda
biaya menyewa rumah Anda
di Ruoshui Qingyuan dengan
harga 3,000 Yuan perbulan.
Setelah dilakukan pembayaran di muka,
kamu lalu memberikan harga
4,000 Yuan per bulan
untuk disewakan ke Tuan He.
Tidak, tidak, tidak!
Salah paham, salah paham, salah paham.
Jangan rekam lagi, jangan rekam lagi,
jangan rekam lagi.
Hari ini sudah merepotkanmu.
Apanya yang repot,
tidak sulit sama sekali.
Traktir aku makan saja!
Baik!
Apakah kamu tidak terlalu suka makan daging panggang?
Bukan, aku tidak selera makan.
Apakah kamu tidak terlalu senang?
Bukan.
Aku merasa
sekarang jarak dengan Li Jianjian sangat jauh.
Tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Kamu jangan terlalu disimpan dalam hati.
Dia hanya sedikit tidak terlalu terbiasa.
Kami sangat memahami Li Jianjian.
Dia itu...
meskipun tidak sama dengan Tang Can
si Harimau Kertas itu,
tetapi paling tidak dia adalah seekor
harimau plastik.
Dia sangat senang atas kepulangan kalian.
Tetapi bagaimanapun waktu yang begitu panjang,
9 tahun.
Tuhanku!
Saat itu aku juga tidak menyangka
ternyata kalian sekali pun tidak pernah pulang.
Saat aku pergi
juga tidak menyangka bisa selama ini
tidak dapat pulang.
Ibuku,
kondisi kejiwaan dan kondisi tubuhnya
selalu tidak baik.
Tidak bisa meninggalkan dia.
Sekarang sudah baik.
Tinggal di seberang,
sudah bisa kembali seperti sebelumnya.
Lagi pula masih ada aku.
Kelak kamu ada masalah apa,
jangan ragu beritahu aku.
Jika begitu kamu bantu aku mengawasi
masalah Jianjian dengan
pacar online-nya itu saja!
Aku curiga hari ini si Ran itu
sengaja tidak mau datang.
Mungkin dia ingin bertemu
berduaan saja.
Itu sungguh adalah pemikiran yang buruk.
Pokoknya, kamu harus lebih memperhatikan.
Kamu jangan terlalu sungkan denganku.
Ini sudah seharusnya kulakukan.
Kamu lebih banyak traktir aku makan saja
sudah cukup.
Bagaimana pun kelak aku adalah kakak ipar,
harus mengatur dengan baik
hubungan antara suami dan adik ipar.
Sudah keluar! Sudah keluar!
Tidak tahu apakah bayi telah ditemukan.
Ternyata adalah kucing.
Direktur Long melihat sketsa lukisan tangan jepit rambut,
sangat puas.
Ingin beberapa model lagi.
Baik, nanti malam aku pikirkan lagi.
Sangat bagus!
Sebuah alarm palsu,
sungguh menggemaskan!
Mengapa di saluran pembuangan Qingzhen
selalu ada suara tangisan bayi.
Silakan menonton "Semua Saling Membantu"
malam ini menurut sisi sains.
Perbedaan bayi dan kucing
juga terlalu jauh.
Pendengaran nenek Li kurang bagus.
Coba lihat penampilanmu itu.
Menurutku ibumu akan
telepon dan memarahimu lagi.
Mulut sial.
Ini juga salahkan aku.
Kecilkan suara.
Aku terima di kamar.
Aturan lama, 5 menit.
Ibu!
Qi Mingyue,
aku sudah melihat
program terbaru kalian.
Ibu sudah katakan berapa kali,
kamu orang yang masuk televisi
harus memperhatikan penampilan.
Sebelum keluar rumah rias wajah dengan baik,
rambut disisir rapi.
Saudara dan teman setiap hari menonton televisi.
Coba lihat penampilan mengerikanmu
di dalam program acara.
Ibu, aku sungguh telah melakukannya.
Cuaca panas, begitu lari rambut...
Tidak bisakah menyemprot lebih banyak hair spray?
Sebelum kamera hidup,
kamu menghadap ke kaca reflektor
dan memeriksa dengan baik sebentar sangat sulit, kah?
Terkadang kami saat berada di lokasi...
Kamu itu juga bukan sedang berperang.
Apakah waktu untuk merias
juga tidak ada?
Masih membantah ibu.
Kapan aku pernah mencelakaimu!
Ibu, aku yang salah.
Lain kali aku pasti perbaiki.
Saat itu kamu gagal ujian,
salah mengisi soal jawaban.
Aku seharusnya memaksamu untuk belajar ulang.
Hasilnya,
melanjutkan ke universitas lokal
jurusan jurnalistik.
Lihat kamu!
Hanya menjadi reporter acara
stasiun lokal saja
bahkan tata cara formal pada stasiun televisi
juga tidak ada.
Ibu, sudah berlalu.
Kita jangan bahas lagi, oke?
Baik, baik, baik! Tidak bahas lagi, tidak bahas lagi.
Kamu sudah besar.
Sungguh tidak bisa diberitahu lagi.
Jadi yang ibu katakan sebelumnya
ujian pegawai negeri,
sudah kamu pikirkan?
Akan kupikirkan lagi.
Bulan,
ibu tidak berharap kamu bisa menghasilkan berapa banyak uang,
punya karir yang besar.
Ibu hanya memiliki kamu seorang putri.
Aku hanya berharap kamu
mencari sebuah pekerjaan yang stabil.
Mencari seorang pria yang sebanding
dan menikah
lalu melahirkan anak.
Sepanjang hidup ini
bisa dilewati dengan aman dan lancar
maka sudah cukup.
Bulan, makan!
Baik, segera!
Ibu, Tang Can menyuruhku makan.
Sudah semalam ini belum makan?
Sudah jam berapa?
Jianjian pulang agak malam.
Li Jianjian sudah pulang.
Jika begitu, aku mau ngobrol sebentar dengan dia.
Baik, kamu tunggu sebentar.
Li Jianjian!
Li Jianjian,
ibuku ingin melakukan panggilan video denganmu.
Cepat!
Tolong, tolong, aku mohon kepadamu.
Halo Bibi!
Halo! Li Jianjian!
Pameran 17 tahun kamu,
aku sudah pergi melihatnya.
Menurut Bibi,
itu...
konsep "Trio Polos" paling bagus.
Benar, kah?
Terima kasih Bibi! Penglihatan Anda sungguh bagus!
Tentu saja.
Jian, kamu sebagai teman Bulan,
sungguh harus membujuk dia dengan baik.
Dia tidak bertalenta sepertimu.
Usia dia juga tidak muda lagi.
Harus hidup stabil.
Ujian pegawai negeri paling bagus.
Dengan begini aku dan ayahnya
baru bisa tenang.
Baik, baik.
Aku mengerti, Bibi.
Baiklah jika begitu.
Masih ada satu hal,
kalian sungguh tidak boleh
selalu telat makan.
Tidak bagus buat tubuh.
Usia masih muda,
jika lambung rusak akan repot.
Coba lihat kamu, wajahmu sudah kurus.
Wajahku tidak kurus,
aku masih 50kg lebih.
Dua hari lagi Bibi akan membuat masakan enak
dan antarkan kepada kalian.
Benarkah, terima kasih Bibi!
Jika begitu sekarang kami
mau bersiap-siap untuk makan.
Baik, baik, baik! Kalian cepat pergi!
Makan dengan baik!
Sampai jumpa Bibi!
Bye!
Untung saja aku tidak bertalenta,
tidak perlu menerima telepon Bibi Jin.
Setiap kali ibumu telepon...
pertama, hadapi hambatan mental.
Kedua, pengaturan ekspresi harus hebat.
Ketiga,
masih harus memiliki kemampuan mengarang cerita penyesuaian
saat itu juga.
Orang yang dilatih keluar oleh ibumu
bisa langsung masuk ke kru film dan syuting.
Jika Li Jianjian adalah putrinya,
dia seharusnya sangat senang.
Kenapa ibumu
masih menyuruhmu ujian pegawai negeri?
Kamu belum menjelaskan kepadanya?
Apa gunanya aku berkata?
Biarkan saja dahulu seperti ini.
Kamu tidak boleh tidak tahu seperti ini!
Kamu harus melawan!
Kamu kira semua orang sepertimu
berani melawan orang tua?
Lagi pula kondisi kita
juga tidak terlalu sama.
Ibuku sangat mencintai aku.
Ibuku juga mencintai aku.
Tetapi jika cara mencintai tidak benar,
kamu harus melawan!
Jadi... jadi kamu melawan apanya?
Ibumu menyuruhmu jangan menjadi artis.
Bukankah kamu juga sama
tidak pergi audisi lagi?
Itu juga hampir sama.
Aku setiap hari membuka toko online menyediakan jasa untuk orang,
juga adalah akting.
Jika begitu aku lupakan saja,
kamu melawan saja!
Kamu... seorang karyawan berita.
Begitu lemah, tidak ada daya juang.
Kamu?
Kenapa melihatku?
Pergi buka pintu, pergi buka pintu.
Kakak!
Kemari rekam sebentar sidik jari.
Tidak perlu!
Perlu!
Tidak perlu!
Biasanya saat kalian tidak ada di rumah,
mungkin aku juga tidak akan ke rumah kalian.
Saat di toilet tidak ada tisu,
masih membutuhkanmu untuk mengantarkannya.
Kamu ingin memakai jari yang mana?
Apakah sudah selesai?
Coba sebentar.
Sudah, kan?
Sudah.
Jika begitu aku pulang dahulu, Kak.
Jianjian,
besok kamu harus pergi ke rumah sakit cek ulang.
Apakah pagi mau pergi bersamaku?
Tidak perlu!
Malam ini aku
akan menggambar hingga larut malam.
Besok juga pasti akan telat bangun.
Besok aku pergi sendiri saja.
Sampai jumpa Kak! Selamat malam!
Masih belum tidur, sedang berlatih?
Sudah mau tidur.
♫Matahari terbenam menyembunyikan terangnya di balik malam.♫
♫Tetapi bintang-bintang tanpa tidur membongkar bayangan.♫
♫Diisi oleh cahaya bulan yang mendampingi.♫
♫Malam pun tidak ada alasan untuk kehilangan terang.♫
♫Jika kamu bertanya kepadanya♫
♫tentang lika-liku sebelum langit terang.♫
♫Tidak lebih dari sekadar suatu proses menuju hari esok.♫
♫Jadi dalam diam juga tidak perlu berkata terlalu banyak.♫
♫Hany bisa dengan menerimanya.♫
♫Setiap masa lalu yang membuat putus asa.♫
♫Setiap pikiran sedih pun tumpah.♫
♫Malam pun sama seperti diriku,♫
♫Warna yang tidak patuh.♫
Bulan, ini semua kamu yang buat?
Sudah bangun.
Tang Can dan Qi Mingyue
sudah selesai sarapan
dan pergi kerja.
Ini adalah sarapan khusus yang aku siapkan
untukmu.
Sedang melamun apa?
Cepat pergi gosok gigi dan cuci muka.
Oh ya, kamu masih dalam masa penyembuhan.
Itu...
saat gosok gigi ingat atur ke mode lembut.
Pergilah!
Enak tidak?
Bagus jika enak.
Jika begitu kelak
Kakak Kecil setiap hari
datang membuat sarapan untukmu.
Tidak perlu, tidak perlu.
Terlalu merepotkan.
Di luar juga bukannya tidak
ada yang jual sarapan.
Tidak repot.
Aku belajar membuat ini,
bukankah demi kalian?
Oh ya!
Belakangan ini sedang
belajar membuat apa itu...
makanan untuk merawat kesehatan tubuh.
Tunggu setelah selesai belajar,
akan dimasak untuk ayah dan Ayah Li makan.
Mengenai hal merawat tubuh ini,
kita tidak bisa mengharapkan Ling Xiao, benar, kan?
Mari, makan apel.
Jangan bergerak!
Benangnya terbuka, di sini ada sebuah benang.
Jika begitu kamu... kamu makan dahulu.
Oh iya!
Ling Xiao menyuruhku memberitahumu,
dia membuat janji
jam 10:30 untukmu.
Kamu segera makan
lalu pergi ke Rumah Sakit Weixiao Gonghe untuk konsultasi.
Kamu jangan sedih lagi.
Gigi tidak baik, ayo, makan sedikit buah
untuk menambah Vitamin C, bagus untuk gigi.
Ayo, makan blueberry.
Yang satu itu tidak merusak hingga ke saraf.
Tambal sebentar sudah bisa.
Yang satu ini aku taruh obat dahulu.
Dua hari lagi datang membersihkan saraf gigi.
Jangan pernah lagi makan permen setelah gosok gigi.
Kelak aku akan mengawasimu.
Itu... di mana suster itu?
Bukankah kalian ada suster pribadi
yang membantu di samping?
Apakah berduaan denganku
begini canggung?
Tidak.
Cara kamu berbohong,
aku sudah lihat dari kecil hingga besar.
Buka mulut!
Halo! Namaku Feng Xixi.
Teman kerja kakakmu.
Traktir kamu makan es krim.
Kakakmu pergi mengambil obat.
Sebentar lagi kembali.
Makanlah, untuk mencegah pembengkakan.
Terima kasih Dokter Feng!
Jika begitu nanti aku makan.
Panggil aku Kak Xixi saja!
Aku lihat daftar riwayatmu tahun ini 25 tahun.
Aku lebih tua 4 tahun darimu.
Terima kasih Kak Xixi!
Jangan sungkan!
Aku dengar kalian adalah 3 kakak adik.
Tetapi dia marga Ling, kamu marga Li.
Apakah kalian adalah
saudara satu ibu beda ayah?
Beda ayah beda ibu.
Jadi di antara kalian berdua
siapa yang diadopsi?
Kami semua bukan.
Hanya kakak kecil yang diadopsi.
Jadi kalian 3 bersaudara
sama sekali tidak ada hubungan darah?
Ayahku membuka toko mi.
Biasanya ada waktu
akan mengurus anak-anak.
Ayahnya adalah polisi.
Setiap hari bekerja di luar.
Aku dan kakakku seperti
dua keluarga dengan orang tua tunggal.
Melewati hari bagaikan teman.
Apakah ibumu tidak mengurusmu?
Saat aku kecil,
ibuku sudah meninggal.
Ma... maaf!
Tidak apa-apa, aku juga tidak ingat lagi.
Keluarga kalian sungguh rumit.
Jika begini bagaimana aku
menjelaskan kepada ayah dan ibuku.
Jadi apakah kakakmu sudah punya orang yang disukai?
Sudah ada!
Sudah punya orang yang disukai, Kak Xixi.
Gigiku juga seharusnya
tidak ada masalah lagi.
Jika begitu aku kembali ke studio dahulu.
Tunggu sebentar!
Selesai makan ingat berkumur.
Tidak boleh makan pedas,
manis pedas juga tidak boleh.
Sudah tahu, sudah tahu!
Jalan dulu!
Kak Xixi, terima kasih es krimnya!
Sampai jumpa, sampai jumpa!
Kamu sangat baik terhadap adikmu.
Dibandingkan dengan kebaikan dia terhadapku,
aku belum cukup baik terhadap dia.
Begini masih kurang.
Kamu adalah
seorang kakak baik yang sesuai dengan 24 bakti.
Kamu tidak mengerti.
Halo!
Bukankah di jam seperti ini
kamu seharusnya sedang tidur?
Burung hantu.
Sekarang bertemu?
Lalu kamu ingin pergi ke mana?
Pertama kali bertemu
langsung memilih tempat ini,
tidak terlalu bagus.
Begini saja!
Kita pergi makan yang manis dahulu, bagimana?
Baik!
Jika begitu aku kirimkan alamatnya kepadamu.
Bye!
Orang yang memperkenalkan berkata
tinggimu hanya 160 cm.
Sebenarnya aku tidak terlalu suka
cewek yang terlalu pendek.
Tetapi kamu kelihatannya ada 165 cm, kan?
Aku hanya terlihat 165 cm,
sebenarnya masih tetap 160cm.
Kalian akuntan terdaftar,
penghasilan satu bulan berapa?
Pertama kali bertemu langsung bertanya penghasilan,
tidak terlalu bagus.
Menurut pendapatku
kencan buta
bukankah harus bertanya jelas kondisi
dari kedua belah pihak.
Masuk akal.
Ada satu pertanyaan yang ingin kutanyakan.
Dengar-dengar,
kamu sudah berpacaran selama 5 tahun.
Kenapa putus?
Tidak terlalu cocok, jadi putus.
Jika begitu kalian sudah tinggal bersama, bukan?
Ini bukan dikatakan oleh orang yang memperkenalkan,
aku sendiri yang mencari tahu.
Menurutku wanita
harus lebih mencintai diri sendiri.
Mencintai diri sendiri?
Bersama dengan orang yang disukai
maka tidak mencintai diri sendiri?
Tinggal bersama,
jika tersebar keluar tidak terlalu baik
bagi nama baik wanita.
Tuan Li,
menurutku waktu kita
juga sudah cukup!
Tetapi aku orangnya
bisa memaafkan semuanya.
Namanya orang, siapa yang tidak memiliki masa lalu.
Siapa yang tidak pernah mencintai beberapa pria berengsek.
Kamu jangan marah.
Aku hanya bicara apa adanya.
Sebenarnya aku tidak mempermasalahkan sama sekali.
Aku ini orangnya... biasa-biasa saja.
Kita coba jalani sebentar,
jika cocok maka teruskan.
Menghina kepribadian orang lain secara publik,
merusak nama baik orang lain,
melanggar hukum pidana
Republik Rakyat Tiongkok
pasal 246.
Kamu ini termasuk kejahatan penghinaan.
Penghinaan?
Aku...
Terlebih lagi membesar-besarkan untuk
menghina dia di tempat publik,
memperparah keadaan.
Wanita ini sepenuhnya dapat menuntutmu.
Menuntutku? Aku hanya berkata apa adanya.
Tunggu... siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Kantor pengacara Haiming, Zhuang Bei.
Masih ada pertanyaan apa?
Gila kamu!
Sebenarnya dia tidak melanggar kejahatan penghinaan.
Masih terlalu ringan,
aku hanya menakuti dia saja.
Kamu adalah pengacara?
Asisten.
Apakah kita pernah
bertemu di mana?
Kamu... kamu adalah pramugari itu.
Kamu ini... kamu ini saat bekerja dan sehari-hari
perbedaannya sangat besar.
Sebenarnya aku bukanlah pramugari.
Aku membuka sebuah toko online di Taobao.
Biasanya membantu pelanggan
memainkan berbagai macam karakter.
Bahasa mudahnya jasa pelayanan.
Masih ada pekerjaan seperti ini?
Kembalikan pulpenmu.
Sangat penting bagimu, kan?
Terima kasih!
Namun aku masih mempunyai banyak yang seperti ini.
Apakah kalian pengacara
suka membawa pulpen ke mana pun?
Asisten pengacara ini
sebenarnya seperti murid.
Sekuat apa pun ingatan masih lebih baik mencatat.
Jika begitu untukku saja!
Sehari-hari saat aku akting jadi pengacara
bisa menggunakannya.
Menambah tingkat kepercayaan.
Boleh?
Jika kamu tidak keberatan yang bekas pakai,
kamu ambil saja!
Tentu saja tidak.
Terima kasih!
Ada apa?
Ayo, kamu duduk.
Bisakah kamu membantu aku?
Kenapa kamu tidak makan?
Hari ini kita akan meliput hingga sangat malam.
Tidak makan lagi, aku diet.
Kamu masih diet?
Kamu sudah sekurus apa ini.
Sebenarnya ada sedikit daging lebih enak dilihat.
Menghancurkan barang yang indah
adalah akar dari keburukan orang.
Halo! Telepon yang Anda hubungi sedang sibuk.
Silakan hubungi sebentar lagi.
Li Jianjian
sedang pergi bertemu dengan Zheng Shuran.
Sekarang telepon dia tidak diangkat.
Pesan Wechat dia juga tidak dibalas.
Sama sekali tidak bisa dihubungi.
Tidak apa-apa, aku pulang sekarang.
Tang Can,
Li Jianjian dan
si Ran siapa itu sudah pergi berkencan.
Sekarang dia berada dalam
kondisi tidak bisa dihubungi.
Kalian berdua saling kenal?
Nomor telepon Ran?
Aku tidak tahu.
Aku juga tidak mengenal dia.
Bulan,
menurutku kamu ini
juga tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Mereka sudah kenal begitu lama.
Iya, benar!
Dia selalu menulis kata-kata
yang aneh di akun Weibo-nya.
Bukankah semua seniman juga seperti ini?
Dia sudah termasuk yang normal.
Tunggu, menurutku...
meskipun aku juga beranggapan
seniman ini
ada sedikit maniak yang aneh,
tidak cocok dijadikan pacar.
Tetapi orang juga hanya
keluar untuk bertemu.
Kamu tidak perlu khawatir seperti ini, bukan?
Jadi kamu sudah mengetahui
ini adalah tempat apa atau belum?
Sudah tahu.
Bukankah itu adalah toko es krim Italia
yang ada di jalan Jiefang?
Tunggu...
kalian sungguh terlalu berlebihan!
Aku selalu merasa
kedua kakak Li Jianjian ini
ada penyakit.
Wanita yang ini,
satu setengah jam yang lalu masih di sini.
Apakah kamu ingat?
Sudah pergi.
Pergi ke mana?
Bagaimana aku tahu.
Sudah jalan berapa lama?
Sepertinya
lebih kurang sudah satu jam.
Aku tidak begitu jelas.
Apakah kalian ingin pesan sesuatu?
Tidak, terima kasih!
Apakah sudah terhubung?
Tidak ada yang angkat.
Begitu luas mau cari ke mana?
Aku pergi melihat ke sana.
Berapa lama?
Satu jam, bukan?
Betul, satu jam.
Ayah Ling, kamu segera lihat dari kamera pengawas.
Pria itu pasti bermasalah!
Sengaja menyingkirkan kami,
mengajak Jian kencan berduaan.
Pasti ada maksud tersembunyi!
Jangan panik, jangan panik, jangan panik.
Aku akan telepon Jianjian.
Aku sudah menelepon berapa kali,
awalnya sedang sibuk,
terakhir tidak ada yang angkat.
Sekarang sudah tidak aktif.
Jika begitu kemungkinan besar tidak ada baterai lagi.
Ayah, kami datang melapor kasus.
Tolong kamu lakukan sesuai prosedur normal.
Betul, prosedur normal.
Dari awal aku sudah lakukan sesuai prosedur normal.
Begini...
Li Jianjian ini dan pria itu
sudah berkenalan beberapa tahun secara online.
Betul tidak?
Lokasi muncul terakhir
adalah di tempat keramaian,
sebuah toko es krim.
Sekarang,
satu jam lebih tidak bisa dihubungi,
betul tidak?
Ini hanyalah sebuah kejadian biasa
tidak bisa dihubungi sementara waktu.
Ayah, bagaimana jika
pria itu membohongi Jianjian
pergi ke hotel?
Betul!
Jadi kalian
sudah menelepon Ayah Li belum?
Kami takut dia khawatir.
Anak bodoh.
Jianjian berpacaran,
kemungkinan besar
ayah Li pasti tahu.
Apa pun yang terjadi tetap tenang.
Jangan panik!
Sudah, sudah, aku akan
telepon ayah Li-mu.
Halo, Heping!
Jian ditipu oleh seorang cowok
pergi ke hotel membuka kamar?
Siapa yang bilang?
Baik, baik. Sudah tahu.
Ayah Li-mu berkata
Jianjian dan temannya berdua berada di toko mi dia.
Mi sudah datang!
Ayo, ayo!
Terima kasih Paman!
Jangan sungkan!
Selalu mendengar Li Jianjian
mengungkit jika mi yang Anda buat enak.
Sejak awal aku sudah ingin datang.
Kamu sudah seharusnya datang sejak awal.
Kita pertama kali bertemu,
kamu langsung berpikir ingin makan mi buatan ayahku.
Apa bedanya dengan
bertemu orang tua kita.
Benar juga.
Bagaimana jika besok ke rumahku?
Ayah dan ibuku sangat baik.
Anak muda,
bagaimana memanggilmu?
Namaku Zheng Shuran.
Shu dari kata nyaman, ran dari kata alami.
Ran dari kata jintan?
Nama yang bagus.
Makan, cepat makan!
Jangan sampai lengket.
Alami.
Oh, alami.
Aku kira jintan.
Ada apa?
Ke sini sebentar.
Ada apa?
Ponsel kamu terjatuh rusak
kenapa tidak
katakan kepada kedua kakakmu?
Ponselku sudah rusak,
bagaimana beritahu mereka?
Kamu pikirkan caranya.
Mereka berdua panik, apakah kamu tahu?
Mereka sampai lapor polisi.
Lapor polisi?
Sudah gila mereka!
Itu karena perhatian kepadamu.
Aku berterima kasih kepada mereka.
Bisakah kamu jangan tidak sabaran begitu
terhadap kedua kakakmu?
Baik, baik, baik! Sudah tahu, sudah tahu!
Oke.
Makan!
Kenapa kamu membawa dia kemari?
Aku membawa dia datang makan mi.
Kalian sudah pulang?
Kebetulan sekali!
Itu... perkenalkan kepada kalian sebentar.
Ini adalah Ran...
Zheng... Zheng.
Temannya Jian.
Sudah kenal beberapa tahun, kan?
Betul, betul, betul.
Ayah Li, aku sedikit lapar.
Bantu buatkan semangkuk mi seafood untukku.
Sup dari mi seafood ini sudah habis.
Aku buatkan mi sapi untukmu,
di tambah dengan bakso ikan, oke?
Ayah, aku juga mau.
Baik, dua mangkuk.
Jika begitu kalian...
main dahulu, main dahulu.